Did King David know about imputed righteousness?

A common Reformed doctrine is the view that a man is justified by God imputing (considering by merely declaring) a man righteous. He will not make the wicked man righteous, the man might still not be capable of doing anything good beyond faith, but God will pretend the man is righteousness nonetheless by cloaking the sinner He selected with the righteousness of Christ. Essentially creating a white washed sepulcher of a saint.

To support this concept of imputed righteousness many point to Romans 4:7-8

“Blessed are those whose transgressions are forgiven, whose sins are covered. Blessed is the one whose sin the Lord will never count against them.”--Romans 4:7-8

It is supposed that because a man's sins are not 'counted against', or 'imputed to him' it means righteousness was imputed instead. This is important since this is quote the Old Testament, which would suggest justification in the Old Testament was similar to, if not the same as, in the New Testament.

Romans 4:7-8 is quoting Psalm 32:1-2:

 Blessed is the one
whose transgressions are forgiven,
    whose sins are covered.
Blessed is the one
    whose sin the Lord does not count against them
    and in whose spirit is no deceit.--Psalm 32:1-2

This was in reference to the sin with Bathsheba

Then David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.” 

Nathan replied, “The Lord has taken away your sin. You are not going to die. But because by doing this you have shown utter contempt for the Lord, the son born to you will die.”-- 2 Samuel 12:13-14

Some Protestants will point to the wording here. David is not directly begging for forgiveness, he does not say "forgive me, Lord" but instead "I have sinned against the LORD," they then claim the grammar implies David was forgiven before he repented which is why Nathan said, "The Lord has taken away your sin." They say 'has' means the LORD did it before the incident (possibly even from the minute he was regenerated). Though, it is much more likely Nathan was saying God forgave David the moment he acknowledged his sin, which was just then in the past by seconds to the time Nathan said God "has taken away your sin."

If this be the case that David had his sin forgiven from the time he was regenerate, long before the affair Bathsheba, and David is told about imputed righteousness, then why does David beg for forgiveness from the LORD much later for the census:

And David said unto the LORD: 'I have sinned greatly in what I have done; but now, O LORD, put away, I beseech You, the iniquity* of Your servant; for I have done very foolishly.'--2 Samuel 24:10 

*Some may object by using translations that read 'guilt' instead of 'iniquity', it is actually עֲוֺן  'avon which is usually translated "iniquity"--a major sin. In fact, the verse the doctrine revolves around Romans 4:8 is quoting Psalm 32:2 which uses the same exact word--עֲוֺן  'avon. Yet, we see in 2 Samuel 24:10, King David has to ask God to remove his 'avon.

Let's compare verses:

And David said to the LORD: 'I have sinned greatly in what I have done; but now, O LORD, put away, I beg You, the iniquity [עֲוֺן 'avon] of Your servant; for I have done very foolishly.' --2 Samuel 24:10

וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל-יְהוָה, חָטָאתִי מְאֹד אֲשֶׁר עָשִׂיתִי, וְעַתָּה יְהוָה הַעֲבֶר-נָא אֶת-עֲוֺן עַבְדְּךָ, כִּי נִסְכַּלְתִּי מְאֹד. 

with:

Happy is the man unto whom the LORD counts not iniquity [עָוֺן 'avon], and in whose spirit there is no guile.--Psalm 32:2

 אַשְׁרֵי אָדָם--לֹא יַחְשֹׁב יְהוָה לוֹ עָוֺן;    וְאֵין בְּרוּחוֹ רְמִיָּה

and again,

And David spoke to the LORD when he saw the angel that smote the people, and said: 'Lo, I have sinned, and I have done iniquitously; but these sheep, what have they done? let Your hand, I pray You, be against me, and against my father's house.'--2 Samuel 24:17

also repeated in

 And David said to God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beg You, do away the iniquity of Your servant; for I have done very foolishly.--1 Chronicles 21:8

 "I beg you, take away the guilt"--this does not sound like the words of a man that knew about imputed righteousness. David begged God to only punish him and his family, not the entire nation. Was David asking God to impute sin to him and his own family by the Reformed's reasoning?  The fact that David begged for forgiveness makes it clear he believed God did impute the sin to him for the period of time he was impenitent.

Let us also compare the words used to expression forgiveness used in 2 Samuel 12 vs 2 Samuel 24's episode, we see the word "put away" or "pass" is used in both.

And David said unto Nathan: 'I have sinned against the LORD.'  And Nathan said unto David: 'The LORD also hath put away [הֶעֱבִיר he'evir] thy sin; thou shalt not die. --2 Samuel 12:13 

וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל-נָתָן, חָטָאתִי לַיהוָה;  וַיֹּאמֶר נָתָן אֶל-דָּוִד, גַּם-יְהוָה הֶעֱבִיר חַטָּאתְךָ--לֹא תָמוּת. 

Now see the word used in 2 Samuel 24:10:

And David said unto the LORD: 'I have sinned greatly in what I have done; but now, O LORD, put away [הַעֲבֶר ha'aver], I beseech Thee, the iniquity of Thy servant; for I have done very foolishly.' --2 Samuel 24:10 

וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל-יְהוָה, חָטָאתִי מְאֹד אֲשֶׁר עָשִׂיתִי, וְעַתָּה יְהוָה הַעֲבֶר-נָא אֶת-עֲוֺן עַבְדְּךָ, כִּי נִסְכַּלְתִּי מְאֹד.

Both are H5674 in Strong's Concordance (note a concordance is not a lexicon) just used in different forms.

2 Samuel 24 and 2 Samuel 12 both use the same word but in use chapter 12 to inform David he as been forgiven, and chapter 24 to beg God to forgive David. Since 2 Samuel 12 is being commented on by Psalm 32, which is about not imputing iniquity, forgiving sins, etc. it would follow even more so that David did not believe he was permanently justified/forgiven before God irrespective of his conduct.

It is pretty obvious David is saying God did not count his iniquity once David confessed his sin. This is made even more obvious reading the rest of the Psalm:

When I kept silence, my bones wore away through my groaning all the day long. For day and night Your hand was heavy upon me;  my sap was turned as in the droughts of summer. Selah I acknowledged my sin unto You, and my iniquity have I not hid; I said: 'I will make confession concerning my transgressions to the LORD'-- and You, You forgave the iniquity of my sin. Selah--Psalm 32:3-5

He was silent...that David did not confess his sin, so he groaned about his condition.

The hand of the Lord was heavy--God pushing him to repent for his sin against God.

I acknowledged my sin......I will make confession concerning my transgressions...and Thou forgavest the iniquity of my sin"....That is to say--David sinned, David repented, and God took away David's iniquity at this point.

It is clear that David was not "imputed" with his sin as a result of his confession of the sin, not because he was already forgiven a long time in advance. King David who some suppose taught imputed righteousness, sure seemed to lack confidence in his security of salvation due to his moral failings. David certainly was not Luther who believed in a Christian as being simultaneously being a saint and a sinner.

However, when you string together a system based in part on the unbiblical doctrine of Penal Substitutionary Atonement, such hoop jumping becomes routine, necessary, and inevitable.

Answering Dispensationalism: "Remission"

This will be an expanding of a Question and Answer page from an older post on here:

Claim: When the Bible says baptism is for the remission of sins, it does not mean forgiveness, it means remission in the sense cancer can be in remission.

A7. The ENGLISH word remission can mean both forgiveness and the alternate meaning. Dispensationalists try to make a doctrine of splitting what they call the Kingdom Gospel and the "Grace" Gospel, out of the KJV's inconsistent translation of a Greek word. They believe St Paul was the first "revealed" the "grace" Gospel. Forgiveness/pardon is the meaning when dealing with sins. Here is the origin of the word remission itself:

early 13c., "forgiveness or pardon (of sins)," from O.Fr. remission, from L. remissionem (nom. remissio) "relaxation, a sending back," from remiss-, pp. stem of remittere "slacken, let go, abate" (see remit). Used of diseases since c.1400. 

But, this is not so helpful since this is just a translation of the Greek. The Greek word used in Acts 2:38 that bibles like the King James Version and the Douay Rheims for what the translation as "remission" is ἄφεσιν . ἄφεσιν simple means to let something go.

 

ἄφεσιν

A. [select] letting go, release, περὶ τῆς τῶν πλοίων ἀφέσεως Philipp. ap. D.18.77, cf. Pl.Plt.273c; “καρπῶν” PAmh.2.43.9 (ii B. C.); γῆ ἐν ἀφέσει land in private hands, opp. βασιλική, PTeb. 5.37 (ii B. C.), etc.

b. [select] of persons, dismissal: in ritual, “λαοῖς ἄ.” Apul.Met.11.17; release, Plb.1.79.12, IG2.314.21, Ev.Luc.4.18.

2. [select] c. gen., ἀ. φόνου quittance from murder, Pl.Lg.869d: so abs., Hermog.Stat.8; discharge from a bond, D.33.3; “ἄ. ἐναντίον μαρτύρων ποιήσασθαι” Id.45.41; opp. ἀπόδοσις χρημάτων, Isoc.17.29; exemption from attendance, leave of absence, Arist.Ath.30.6; ἀ. τῆς στρατείας exemption from service, Plu.Ages.24; remission of a debt, “ταλάντου” Michel1340B7 (Cnidus, ii B. C.); “χρημάτων” IPE12.32B70 (Olbia, iii B. C.); sc. καταδίκης, Inscr.Magn.93c16.

b. [select] forgiveness, Ev. Marc.3.29; “ἁμαρτιῶν” Ev.Matt.26.28.

3. [select] relaxation, exhaustion, Hp.Epid.3.6.

4. [select] divorce, “τινὶ πέμπειν” Plu.Pomp.42.

5. [select] starting of horses in a race, “ἵππων ἄ. ποιεῖν” D.S.4.73: hence, starting-post itself, ἰσώσας τἀφέσει (Musgr. for τῇ φύσει） τὰ τέρματα having made the winning-post one with the starting-post, i.e. having completed the δίαυλος and come back to the starting-post, dub. cj. in S.El.686, cf. Paus.5.15.5, 6.20.9: metaph., the first start, beginning of anything, Man.3.405, etc.

6. [select] discharge, emission, “ὕδατος” Arist.PA 697a24; “βέλους” D.S.17.41; “τοῦ θοροῦ, τοῦ ᾠοῦ” Arist.GA756a12; “τοῦ κυήματος” Id.HA608a1; the dropping of a foal, ib.576a25.

b. [select] discharge, release of an engine, Ph.Bel.58.24.

7. [select] = ἀφεσμός, Arist.HA 625a20 (pl.).

8. [select] release, “ὕδατος” PPetr.2p.34 (iii B. C.): hence, in concrete sense, conduit, sluice, ib.3p.88, PFlor.388.44 (iii A. D.): pl., “ἀφέσεις θαλάσσης” channels, LXX 2 Ki.22.16.

9. [select] Astrol., reckoning of the vital quadrant, Ptol.Tetr.127, cf. Vett.Val.136.2 (but ἀπὸ Λέοντος τὴν ἄφεσιν ποιούμενοι, simply, starting from . . , Id.31.8).
 

 Mark 3:29 uses this Greek word in the sense the eternal sin can never be "forgiven" it would not make much sense if this eternal sin were only suppressed or whatever other secondary sense exist in English. In fact the King James Version translates ἄφεσιν  as "forgiven" a few times Acts 5:31, 13:38, 26:18, Ephesians 1:7, Colossians 1:14. It means forgiven.

Let us go through the 17 times in 16 verses in the New Testament ἄφεσιν is used with a comparison of the KJV with how it is used, the Greek will following the Byzantine

For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission [ἄφεσιν] of sins.-- Matthew 26:28

τοῦτο γάρ ἐστιν τὸ αἷμά μου, τὸ τῆς καινῆς διαθήκης, τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυνόμενον εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. --Matthew 26:28

John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission  [ἄφεσιν] of sins.-- Mark 1:4

Ἐγένετο Ἰωάννης βαπτίζων ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. --Mark 1:4

But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness [ἄφεσιν], but is in danger of eternal damnation:-- Mark 3:29

ὃς δ' ἂν βλασφημήσῃ εἰς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, οὐκ ἔχει ἄφεσιν εἰς τὸν αἰῶνα, ἀλλ' ἔνοχός ἐστιν αἰωνίου κρίσεως. --Mark 3:29

To give knowledge of salvation unto his people by the remission [ἀφέσει] of their sins,-- Luke 1:77

τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐν ἀφέσει ἁμαρτιῶν αὐτῶν, --Luke 1:77

And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission [ἄφεσιν] of sins;-- Luke 3:3

Καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου, κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν· --Luke 3:3

The Spirit of the Lord [is] upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance [ἄφεσιν] to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty [ἀφέσει] them that are bruised,-- Luke 4:18

Πνεῦμα κυρίου ἐπ' ἐμέ, οὗ εἵνεκεν ἔχρισέν με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς· ἀπέσταλκέν με ἰάσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν· κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν, καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει, --Luke 4:18

And that repentance and remission [ἄφεσιν] of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.-- Luke 24:47

καὶ κηρυχθῆναι ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ μετάνοιαν καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν εἰς πάντα τὰ ἔθνη, ἀρξάμενον ἀπὸ Ἱερουσαλήμ. --Luke 24:47

Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission [ἄφεσιν] of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.--Acts 2:38

Πέτρος δὲ ἔφη πρὸς αὐτούς, Μετανοήσατε, καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν ἐπὶ τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ χριστοῦ εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, καὶ λήψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου πνεύματος. --Acts 2:38

Him hath God exalted with his right hand [to be] a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness [ἄφεσιν] of sins.--Acts 5:31

Τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. --Acts 5:31

 To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission [ἄφεσιν] of sins.--Acts 10:43

 Τούτῳ πάντες οἱ προφῆται μαρτυροῦσιν, ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν διὰ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ πάντα τὸν πιστεύοντα εἰς αὐτόν. --Acts 10:43

 Be it known unto you therefore, men [and] brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness [ἄφεσις] of sins:-- Acts 13:38

Γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν, ἄνδρες ἀδελφοί, ὅτι διὰ τούτου ὑμῖν ἄφεσις ἁμαρτιῶν καταγγέλλεται· --Acts 13:38

To open their eyes, [and] to turn [them] from darkness to light, and [from] the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins [ἄφεσιν], and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.—Acts 26:18

ἀνοῖξαι ὀφθαλμοὺς αὐτῶν, τοῦ ὑποστρέψαι ἀπὸ σκότους εἰς φῶς καὶ τῆς ἐξουσίας τοῦ Σατανᾶ ἐπὶ τὸν θεόν, τοῦ λαβεῖν αὐτοὺς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, καὶ κλῆρον ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πίστει τῇ εἰς ἐμέ. --Acts 26:18

 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness [ἄφεσιν] of sins, according to the riches of his grace-- Ephesians 1:7

ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων, κατὰ τὸν πλοῦτον τῆς χάριτος αὐτοῦ, --Ephesians 1:7

 In whom we have redemption through his blood, [even] the forgiveness [ἄφεσιν] of sins:--Colossians 1:14

ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν· --Colossians 1:14

 And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission [ἄφεσις].-- Hebrews 9:22

Καὶ σχεδὸν ἐν αἵματι πάντα καθαρίζεται κατὰ τὸν νόμον, καὶ χωρὶς αἱματεκχυσίας οὐ γίνεται ἄφεσις. --Hebrews 9:22

 

 Now where remission [ἄφεσις] of these [is, there is] no more offering for sin.-- Hebrews 10:18

We see here that of the 17 times this Greek word is used in the KJV 1611 translates it as follows:

Remission--9 times: Matthew 26:28, Mark 1:4, Luke 1:77, Luke 3:3, Luke 24:47, Acts 2:38, Acts 10:43, Hebrews 9:22, Hebrews 10:18 

Forgiveness--6 times: Mark 3:29, Acts 5:31, Acts 13:38, Acts 26:18, Ephesians 1:7, Colossians 1:14 

Liberty--1 time: Luke 4:18 

Deliverance--1 time: Luke 4:18

In every instance its translated as remission or forgiveness--the context is the same--sin.  How could the KJV writers tell the difference between a "remission" or "forgiveness" in the mind of a dispensationalist?  Furthermore, Matthew 26:28 has Jesus dying for the REMISSION of sins! Furthermore, even though ἄφεσις is not used in Romans 3:25, Romans 3:25 in the KJV has "remission" being used by the person that Dispensationalists allege was given "another gospel" that is not supposed to be one of "remission of sins" but "forgiveness of sins."

Whom God hath set forth [to be] a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God--Romans 3:25

Also, we see "forgiveness" not just "remission" did occur before St Paul as in Acts 5:31 where St Peter was preaching:

Him hath God exalted with his right hand [to be] a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness [ἄφεσιν] of sins.--Acts 5:31