Above vs Among woman

Some Protestants, especially some KJV onlyists claim Mary was only "blessed AMONG woman" and not "blessed ABOVE woman" as the KJV says about Jael in Judges 5:24.

Look at the Hebrew translated "above women" in Judges 5:24--מִנָּשִׁים minnashim

תְּבֹרַךְ, מִנָּשִׁים--יָעֵל, אֵשֶׁת חֶבֶר הַקֵּינִי: מִנָּשִׁים בָּאֹהֶל, תְּבֹרָךְ.

Blessed above women [מִנָּשִׁים minnashim] shall Jael be, the wife of Heber the Kenite, above women in the tent shall she be blessed. 

Let's look at another verse where the same word is used:

1 Samuel 15:33

וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל--כַּאֲשֶׁר שִׁכְּלָה נָשִׁים חַרְבֶּךָ, כֵּן-תִּשְׁכַּל מִנָּשִׁים אִמֶּךָ; וַיְשַׁסֵּף שְׁמוּאֵל אֶת-אֲגָג לִפְנֵי יְהוָה, בַּגִּלְגָּל.

And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless ____among women___ [מִנָּשִׁים minnashim]. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.--1 Samuel 15:33 (English is the KJV)

The fact is the mem before nashim usually is translated "from, among..." etc

Going back to Judges 5:24 we see other translations https://biblehub.com/judges/5-24.htm

For instance, NKJV says 

"“Most blessed among women is Jael, The wife of Heber the Kenite; Blessed is she among women in tents."--Judges 5:24, NKJV

Berean says: "Most blessed among women is Jael"

Brenton (translating the Greek LXX): "Blessed among women be Jael "